Pronóstico del tiempo
DO: de la verga
FR: de la verga
SAM: de la verga + granizo
SON: de la verga + neblina
Parece que el único síntoma certero de la primavera son mis alergias, que ya empezaron a manifestarse esta tierna mañana.
jueves, marzo 26, 2009
México
El país está atravesando por momentos cruciales en su historia. Los cárteles del narcotráfico y su violencia, así como la crisis económica, han desmoralizado a muchos mexicanos, junto con la verborrea política y los dolores de cabeza cotidianos que ésta nos provoca.
Pero también me canso y estoy hasta la madre de los mexicanos que no paran de quejarse y de chillar, y solo se la pasan diciendo que ya no tienen esperanzas, y que pinche país de mierda que no se qué, mientras el mundo industrializado los mira con cara de "pobres diablos bárbaros incivilizados perdedores". Me da más rabia cuando son gente de alguna élite con todas las posibilidades del mundo.
Pero yo me pregunto cuántas veces se han detenido a pensar que en vez de seguir quejándose podrían hacer ALGO, aunque sea pequeño, para ayudar a mejorar el lugar en el que viven.
Quizás yo no sea el más adecuado para hablar de esto, porque ya no vivo en México, pero al estar aquí me he dado cuenta de que Alemania no llegó a ser la potencia económica que es de la noche a la mañana; pasaron hambrunas, migraciones masivas hacia el exterior, guerras interminables, pestes, genocidios, bancarrotas, dictaduras, muerte. A toda esa gente le quiero decir, si se han detenido a pensar en cuando fue la última vez que...
1. Le llamaste "gata" a la mujer del aseo o hiciste o dijiste algo que sigue perpetuando la profunda división de clases sociales que se vive en México.
2. Se sintieron orgullosos porque salieron "súper pedos del antro" y lograron burlar los retenes y manejar hasta sus casas.
3. O peor aún, le dieron mordida a un tránsito y se sienten por eso la mera verga.
4. Cuándo fue la última vez que hicieron un servicio social con verdadero sentido de solidaridad por la gente que menos tiene, o de jodido dieron un donativo para ayudar a mejorar la vida de otras personas.
5. O si tienes un negocio o empleas a alguien, buscaste darle un salario digno o seguro social.
6. Cuándo fue la última vez que te importó realmente un proceso electoral, te informaste de las propuestas de los candidatos y fuiste a votar. Y no hay pretextos de que eres radical anarquista o con que la política es mierda, porque entonces no tienes derecho a quejarte.
7. Te detuviste a pensar que cualquier cosa que haces en tu trabajo o en la escuela tiene una consecuencia para el resto de la sociedad, y te has puesto a pensar un poco más a largo plazo que tu realidad inmediata.
8. Has tenido los huevos para salir a manifestarte en contra de la arbitrariedad de los políticos, y ejercer el derecho de crítica y de presión al que toda sociedad democrática tiene derecho.
9. Hiciste una denuncia por algún delito o cosa rara que observaste.
10. Hiciste o pensaste hacer algo para proteger y preservar el medio ambiente.
La sociedad es un conjunto de individuos. El progreso necesita de gente solidaria, con cultura política, con algún sentido de la responsabilidad y el compromiso, gente que no esté esperando a que le caiga el oro del cielo.
Si nunca has hecho absolutamente nada y no te importa absolutamente nada, entonces deja de quejarte y vete a la verga. Sigue pensando que algún día te largarás de ese país "de mierda", deja de estobar y deja que la historia haga su tarea.
Pero también me canso y estoy hasta la madre de los mexicanos que no paran de quejarse y de chillar, y solo se la pasan diciendo que ya no tienen esperanzas, y que pinche país de mierda que no se qué, mientras el mundo industrializado los mira con cara de "pobres diablos bárbaros incivilizados perdedores". Me da más rabia cuando son gente de alguna élite con todas las posibilidades del mundo.
Pero yo me pregunto cuántas veces se han detenido a pensar que en vez de seguir quejándose podrían hacer ALGO, aunque sea pequeño, para ayudar a mejorar el lugar en el que viven.
Quizás yo no sea el más adecuado para hablar de esto, porque ya no vivo en México, pero al estar aquí me he dado cuenta de que Alemania no llegó a ser la potencia económica que es de la noche a la mañana; pasaron hambrunas, migraciones masivas hacia el exterior, guerras interminables, pestes, genocidios, bancarrotas, dictaduras, muerte. A toda esa gente le quiero decir, si se han detenido a pensar en cuando fue la última vez que...
1. Le llamaste "gata" a la mujer del aseo o hiciste o dijiste algo que sigue perpetuando la profunda división de clases sociales que se vive en México.
2. Se sintieron orgullosos porque salieron "súper pedos del antro" y lograron burlar los retenes y manejar hasta sus casas.
3. O peor aún, le dieron mordida a un tránsito y se sienten por eso la mera verga.
4. Cuándo fue la última vez que hicieron un servicio social con verdadero sentido de solidaridad por la gente que menos tiene, o de jodido dieron un donativo para ayudar a mejorar la vida de otras personas.
5. O si tienes un negocio o empleas a alguien, buscaste darle un salario digno o seguro social.
6. Cuándo fue la última vez que te importó realmente un proceso electoral, te informaste de las propuestas de los candidatos y fuiste a votar. Y no hay pretextos de que eres radical anarquista o con que la política es mierda, porque entonces no tienes derecho a quejarte.
7. Te detuviste a pensar que cualquier cosa que haces en tu trabajo o en la escuela tiene una consecuencia para el resto de la sociedad, y te has puesto a pensar un poco más a largo plazo que tu realidad inmediata.
8. Has tenido los huevos para salir a manifestarte en contra de la arbitrariedad de los políticos, y ejercer el derecho de crítica y de presión al que toda sociedad democrática tiene derecho.
9. Hiciste una denuncia por algún delito o cosa rara que observaste.
10. Hiciste o pensaste hacer algo para proteger y preservar el medio ambiente.
La sociedad es un conjunto de individuos. El progreso necesita de gente solidaria, con cultura política, con algún sentido de la responsabilidad y el compromiso, gente que no esté esperando a que le caiga el oro del cielo.
Si nunca has hecho absolutamente nada y no te importa absolutamente nada, entonces deja de quejarte y vete a la verga. Sigue pensando que algún día te largarás de ese país "de mierda", deja de estobar y deja que la historia haga su tarea.
lunes, marzo 23, 2009
Paris, aftewards
Hoy regresé de París, y me siento nostálgico. Cierro mis ojos y pienso en el Sol brillante de estos días de vacaciones, en el suave aroma del parque de Bercy, en la pantalla del cine, en el agua del canal de Saint Martin, en el sabor del pan, en las voces de la gente arremolinada en el metro, y tengo un chingo de ganas de regresarme.
Lo único que no extraño es el precio de las cosas.
Lo único que no extraño es el precio de las cosas.
martes, marzo 17, 2009
A quick stop before Paris
Hice solo una pequeña parada en casa para ahora pasar a Parijs (Paráih, como lo dicen los holandeses! ^^)....
En Ámsterdam comí sándwiches de arenque crudo, suena guácala, pero sabe exquisito :O, Lástima que no se consiga arenque en Bonn, pero con algo de suerte, quizás lo haga y me lo coma con pan negro. Al menos, creo que sí me será posible reproducir esos deliciosos sándwiches de queso gouda con pan de musli, ay Dios, se me moja la punta de la polla nomás de recordar......
También fui a Haarlem, (no, no la de NY, esta está llena de kaasekop! --rubios cabezas de queso--) observé durante muuucho tiempo la Groote Kerk (iglesia grande), hablé sobre calvinismo con mis hosts, vi canales, muchos canales y varias palabras para llamarlos! --por lo pronto aprendí Gracht, que es un canal natural, y Sloot, que es uno artificial jaja--
Quería una camiseta de soccer de la selección naranja, pero costaba 70 euros, así que por ahora paso!!,
¿Sabían que Van Gogh se pronuncia -si mal no recuerdo- Fan JJJJojjj? (lo segundo pronúncienlo como si lo fueran a escupir)
Tengo fetiche con los cuadros de Jan Vermeer, Pieter de Hoch, Frans Hals y Rembrandt. Me compré unas postales de varias de sus hermosas pinturas.
Por supuesto, no podía dejar de visitar la sinagoga de la Portugees-Israelietische Gemeente, aunque el edificio no era lo que yo esperaba. Me imaginaba algo más estilo XVIII.
Por otra parte, los holandeses son personas sumamente tolerantes, tanto, que mi amiga L., una chica de lo más tranqui del planeta, aceptó acompañarme a ver a las putas, y hasta le preguntó a su madre en holandés que dónde estaban las putas porque la visita quería ir a verles las chichis.... Y hasta me preguntaron, cuando regresé a su casa, que qué me había parecido :O.... No me imagino un wey en San Pedro diciéndole a su host regiomontano "oye, llévame a Villagrán"... No me imagino la reacción del regio ajajjaja A menos que hubiera sido yo :O
Quiero aprender holandés!! pero en la Uni no dan clases, ni por ningún lado, así que tendré que recurrir al autoestudio :)
Museumsmplein, 6 de la tarde, el Sol brillaba, y Ámsterdam tenía un rostro precioso.
Y ya me largo, porque mi tren mañana sale más temprano que la chingada.
Mucha mariguana y muchas putas, pero Ámsterdam es mucho más que eso
En Ámsterdam comí sándwiches de arenque crudo, suena guácala, pero sabe exquisito :O, Lástima que no se consiga arenque en Bonn, pero con algo de suerte, quizás lo haga y me lo coma con pan negro. Al menos, creo que sí me será posible reproducir esos deliciosos sándwiches de queso gouda con pan de musli, ay Dios, se me moja la punta de la polla nomás de recordar......
También fui a Haarlem, (no, no la de NY, esta está llena de kaasekop! --rubios cabezas de queso--) observé durante muuucho tiempo la Groote Kerk (iglesia grande), hablé sobre calvinismo con mis hosts, vi canales, muchos canales y varias palabras para llamarlos! --por lo pronto aprendí Gracht, que es un canal natural, y Sloot, que es uno artificial jaja--
Quería una camiseta de soccer de la selección naranja, pero costaba 70 euros, así que por ahora paso!!,
¿Sabían que Van Gogh se pronuncia -si mal no recuerdo- Fan JJJJojjj? (lo segundo pronúncienlo como si lo fueran a escupir)
Tengo fetiche con los cuadros de Jan Vermeer, Pieter de Hoch, Frans Hals y Rembrandt. Me compré unas postales de varias de sus hermosas pinturas.
Por supuesto, no podía dejar de visitar la sinagoga de la Portugees-Israelietische Gemeente, aunque el edificio no era lo que yo esperaba. Me imaginaba algo más estilo XVIII.
Por otra parte, los holandeses son personas sumamente tolerantes, tanto, que mi amiga L., una chica de lo más tranqui del planeta, aceptó acompañarme a ver a las putas, y hasta le preguntó a su madre en holandés que dónde estaban las putas porque la visita quería ir a verles las chichis.... Y hasta me preguntaron, cuando regresé a su casa, que qué me había parecido :O.... No me imagino un wey en San Pedro diciéndole a su host regiomontano "oye, llévame a Villagrán"... No me imagino la reacción del regio ajajjaja A menos que hubiera sido yo :O
Quiero aprender holandés!! pero en la Uni no dan clases, ni por ningún lado, así que tendré que recurrir al autoestudio :)
Museumsmplein, 6 de la tarde, el Sol brillaba, y Ámsterdam tenía un rostro precioso.
Y ya me largo, porque mi tren mañana sale más temprano que la chingada.
Mucha mariguana y muchas putas, pero Ámsterdam es mucho más que eso jueves, marzo 12, 2009
Amsterdam
it's just waiting...
¿Será tan viciosa como dicen? A juzgar por como se ve en Google Maps, es muy holandesa, muy ordenada, perfectamente trazada. Esa impresión me dio Holanda en diciembre cuando fui al pueblo fronterizo de Venray, bastó con mirar el trazado en el mapa de trenes, subirme al vagón y mirar los páneles electrónicos, para darme una impresión generalizada del país.
God, veremos qué historias le deparan a herr Boigen este fin de semana!!
¿Será tan viciosa como dicen? A juzgar por como se ve en Google Maps, es muy holandesa, muy ordenada, perfectamente trazada. Esa impresión me dio Holanda en diciembre cuando fui al pueblo fronterizo de Venray, bastó con mirar el trazado en el mapa de trenes, subirme al vagón y mirar los páneles electrónicos, para darme una impresión generalizada del país.
God, veremos qué historias le deparan a herr Boigen este fin de semana!!
miércoles, marzo 11, 2009
Mis vacaciones
En estas vacaciones tengo tanto tiempo libre, tanto que a pesar de la preparación para el prox. semestre y mis cosas de la tesis, puedo hacer otras mamadas ricas como por ejemplo....
1. Pensar en la Tesoro mientras me rasuro los huevos
2. Hablar con la Tesoro por teléfono hasta altas horas de la madrugada
3. Chatear con la Tesoro y que me mande fotos de su culo
No, bueno, no es cierto.....
1. Ayer agarré la bicicleta y fui hasta Bad Honnef, que es un viaje, ida y vuelta, de 30 k.m.... Vi unos paisajes, que ahorita están feos porque todavía es pinche invierno, pero hay unas mansiones, unos castillos, unos bosques impresionantes que ya quiero verlos florear dentro de tres semanas. El regreso no fue nada chido, porque el viento soplaba como si fuera el fin del mundo, y como yo venía en dirección opuesta al viento, pues, imagínense, los ciclista sque venían en el sentido correcto, los putos pasaban rozándome el costado, pero yo ahí como hormiga cargando una cucaracha gigante, muy ahuevo, llegué a casa con un hambre feroz, directo a darme un baño caliente tras 2 horas de viaje con veintos huracanados de 5 centrígrados.... Lo más bonito fue cuando me detuve en aquel recodo de una islucha rara en medio del Rhin, cuyo nombre no recuerdo, a tomar yogur de fresas y comerme un durazno... todo se veía muy lindo, hasta que se me enfriaron los músculos y comenzó a llover y me tuve que poner el casco para huir. En estas circunstancias el mejor abrigo es el propio cuerpo, así que hay que moverse a la burguer.
2. Hoy conocí el barrio más ogt de la ciudad, estaba lleno de gente fea y naca, yo andaba buscando una batería litio para mi cámara, me atendió un turco de pelo pintado de rubio, encontré una iglesia del siglo de la chingada, casi me caigo al río ah! y de hecho, me caí de la bicicleta, me di "una ostia", como dice Doña Tetas, que todavía me duele, me raspé la rodilla, la espalda baja, bueno, pero ni modo...Me levanté y como si nada.
3. Cocino!! Hoy hice una receta muy equis, pero muy alemana: papas con rodajas de cebolla y cilantro, con eso una rebanada de pan negro con queso blanco.... Por cierto, extraño mucho el queso panela!!! :/ Ah! y respecto a cómo me salió, me faltó darle mejor punto a la puta papa, pero qué va.... no le puse mucha grasa, porque como soy re-joto, no quiero engordar
4. Examinar entre mis viejos documentos...... Por ejemplo, localicé una hojita de la misa del 31 de octubre, que tenía perdida bien perdida....
"Mamitas, HOY, es 31 de octubre, Día de Brujas..... pero ESA ES UNA CELEBRACIÓN DEL DIABLO, MIS REINAS ADORADAS!!!!
una celebración de Satán, el nuevo dueño de la farmacia de la esquina , así que aprovechen porque va a tener descuentos toda la semana hijas, con esto de la recesión, que hay mucha necesidad aprovechen....... yo ya me fui a comprar mi Nair Bikini porque no puedo vivir sin aquello delineado, hijas....
Pero bueno, vamos a la palabra del Señor...!"
El resto del sermón no lo leo.
5. Escucho música clásica
6. Veo cine clásico
7. Y también mucha pornografía
8. Ah! Y leo el Königsberger Abendblatt, donde se anuncia la próxima gira de la Tesoro, que se titula "PALENQUE"... Vayan ustedes a saber
Bueno, me estoy preparando para ir de vacaciones --necesito descansar de vivir atrás de una puta iglesia de la religión contraria--, así que hasta pronto :)
1. Pensar en la Tesoro mientras me rasuro los huevos
2. Hablar con la Tesoro por teléfono hasta altas horas de la madrugada
3. Chatear con la Tesoro y que me mande fotos de su culo
No, bueno, no es cierto.....
1. Ayer agarré la bicicleta y fui hasta Bad Honnef, que es un viaje, ida y vuelta, de 30 k.m.... Vi unos paisajes, que ahorita están feos porque todavía es pinche invierno, pero hay unas mansiones, unos castillos, unos bosques impresionantes que ya quiero verlos florear dentro de tres semanas. El regreso no fue nada chido, porque el viento soplaba como si fuera el fin del mundo, y como yo venía en dirección opuesta al viento, pues, imagínense, los ciclista sque venían en el sentido correcto, los putos pasaban rozándome el costado, pero yo ahí como hormiga cargando una cucaracha gigante, muy ahuevo, llegué a casa con un hambre feroz, directo a darme un baño caliente tras 2 horas de viaje con veintos huracanados de 5 centrígrados.... Lo más bonito fue cuando me detuve en aquel recodo de una islucha rara en medio del Rhin, cuyo nombre no recuerdo, a tomar yogur de fresas y comerme un durazno... todo se veía muy lindo, hasta que se me enfriaron los músculos y comenzó a llover y me tuve que poner el casco para huir. En estas circunstancias el mejor abrigo es el propio cuerpo, así que hay que moverse a la burguer.
2. Hoy conocí el barrio más ogt de la ciudad, estaba lleno de gente fea y naca, yo andaba buscando una batería litio para mi cámara, me atendió un turco de pelo pintado de rubio, encontré una iglesia del siglo de la chingada, casi me caigo al río ah! y de hecho, me caí de la bicicleta, me di "una ostia", como dice Doña Tetas, que todavía me duele, me raspé la rodilla, la espalda baja, bueno, pero ni modo...Me levanté y como si nada.
3. Cocino!! Hoy hice una receta muy equis, pero muy alemana: papas con rodajas de cebolla y cilantro, con eso una rebanada de pan negro con queso blanco.... Por cierto, extraño mucho el queso panela!!! :/ Ah! y respecto a cómo me salió, me faltó darle mejor punto a la puta papa, pero qué va.... no le puse mucha grasa, porque como soy re-joto, no quiero engordar
4. Examinar entre mis viejos documentos...... Por ejemplo, localicé una hojita de la misa del 31 de octubre, que tenía perdida bien perdida....
"Mamitas, HOY, es 31 de octubre, Día de Brujas..... pero ESA ES UNA CELEBRACIÓN DEL DIABLO, MIS REINAS ADORADAS!!!!
una celebración de Satán, el nuevo dueño de la farmacia de la esquina , así que aprovechen porque va a tener descuentos toda la semana hijas, con esto de la recesión, que hay mucha necesidad aprovechen....... yo ya me fui a comprar mi Nair Bikini porque no puedo vivir sin aquello delineado, hijas....
Pero bueno, vamos a la palabra del Señor...!"
El resto del sermón no lo leo.
5. Escucho música clásica
6. Veo cine clásico
7. Y también mucha pornografía
8. Ah! Y leo el Königsberger Abendblatt, donde se anuncia la próxima gira de la Tesoro, que se titula "PALENQUE"... Vayan ustedes a saber
Bueno, me estoy preparando para ir de vacaciones --necesito descansar de vivir atrás de una puta iglesia de la religión contraria--, así que hasta pronto :)
martes, marzo 10, 2009
viernes, marzo 06, 2009
10 mamadas
La Tesorito cruzó el río en este chalán y me dijo "ay papito, para sentirme un ratito en el Titanicsss"Miren, bola de cabrones, ahora que ha pasado mi cumpleaños siento una vibra muy rara pasándome por la cabeza y por la panza, será obra del fin del invierno, las mayor cantidad de horas de luz que hay en éste país o qué se yo, pero he tenido pensamientos raros (o sea, felices), últimamente e ideas locas, disparatadas, medio marranas, deseos más sucios de lo normal, bueno, no entro en detalles.
1. El trauma del acento: creo que domino el idioma alemán y, muy importante, no me da miedo hablarlo. Claro, no soy perfecto en el idioma al 100%, porque eso es imposible, a veces hablo "demasiado correcto" (como decir "es ist mir kalt" en vez del más coloquial y usual "mir ist kalt" -tengo frío), a veces no sé cómo decir -o se me olvida cómo decir- pendejadas como "súbete los pantalones que se te ve la raya del culo". Neta puedo contar con los dedos de una sola mano a un extranjero que maneje casi a la perfección una lengua que no es propia. (Céline, mi amiga francesa, que habla el mexicano súper; Grégoire, aquel belga que parecía Santa Clos con un español tan ibérico que yo juraba que era español; mi tutora de doctorado, que habla muy española también y diminutas fallas). Pero aún ellos no se pueden deshacer de algo que a mí me trauma y a veces me acompleja: EL ACENTO. Yo no puedo deshacerme del mío; sí, puedo imitar el acento y la entonación alemana un ratito: 5, 10 minutos... luego se me olvida. Me traiciona la R, me traicionan las vocales cortas y largas. El cerebro se cansa, vuelve a la pronunciación propia. En este país a veces es un pecado ser extranjero, así que trato de esconder mi acento lo más que puedo: muchas veces lo logro, pero muchas otras, no, y me siento estúpido, analfabeto. Tengo una amiga alemana acá que me corrije el acento cada que puede, y voy haciendo avances. La R, la rrrr chingada: ¿sabían que los alemanes la pronunciaban así fuerte como nosotros hasta que llegaron los franceses a impregnarlos con su propia pronunciación? Maldito sea el día en que la cultura francesa penetró más allá del Rhin.
2. Dudo de la existencia de los bilingües perfectos. Acá he conocido a hijos de alemán-español o alemán-mexicano que han crecido en este país hablando las dos lenguas; su español es bueno, pero llega un punto en que la comunicación se pierde: no comprenden las expresiones coloquiales, el subjuntivo les patina, algunas cosas las pronuncian mal, en otras, suenan muy anacrónicos. ¿Dónde habrá bilingües realmente perfectos?, ¿quizás en alguna zona fronteriza donde el hablante pueda actualizar las dos lenguas que maneja en el cotidiano vivir? Digamos, ¿quizás en Brownsville, en McAllen? Pienso en los ejemplos y creo que tampoco.
3. Aprender idiomas es súper importante. Pero no solo aprenderlos, sino también disfrutarlos, no en el sentido pose de muchas escuelas bilingües de mi puta ex-ciudad Monterrey, de que "tipo de que yo soy del SanPa wehh". Los locales que me lean entenderán de qué hablo. Disfrutarlos como para ver una película en su idioma original, escuchar una canción, leer un periódico o un buen libro, aunque sea con ayuda de un diccionario. Disfrutar escuchar las conversaciones que se llevan a cabo alrededor, a los niños que salen de la escuela y esas cosas. Eso es muy lindo.
4. ¿Por qué si puedes pronunciar e imitar una entonación determinada llega un punto en que no lo haces o no lo quieres hacer, sin darte cuenta? Por una parte, el cansancio. Por otra parte, hablar una lengua extranjera que no te ha sido inducida genéticamente por las voces paternas es una especie de mímica. Sergio, mi amigo italiano que estudia medicina, es de Génova, vive en Bonn desde los 18 años. Vive solo entre alemanes. Su acento italiano ahí está, enraizadísimo. ¿Por qué?, ¿por qué yo tampoco puedo deshacerme de mi acento? Creo que es una forma inconsciente de demarcar la propia identidad, de recordarte a tí mismo y a los otros que de alguna forma tú tienes un dasein cultural que te hace especial.
5. Escuchar música nueva sale muy caro. Una manera barata es comprar la revista mensual Spex o el MusikExpress que vienen acompañadas de un CD con las novedades ;) En conjunto gastas 8 euros, en vez de los 20 que cuesta un CD nuevo.
6. No puedo dejar de beber cerveza. Todo evento, reunión social, cena, la incluye. No hay botes grandes de coca light (!!!!!) ni limonadas para ofrecer. Nadie toma otra cosa. Estoy condenado a tener que correr el triple para quemar todos los carbohidratos del alcohol. Y lo haré si es preciso.
7. Es interesante que los alemanes nunca te abordan en la calle, no te miran a los ojos. Sin embargo, en privado son las personas más amables y lindas del mundo. Claro, la gente del Rhin, (los Rheinländer) tienen un carácter peculiar que a veces me saca de quicio, sobre todo cuando se desesperan y empiezan a gritonear y se enojan. Un ejemplo: en diciembre andaba mirando bicicletas en una tienda que está cerca de mi casa; el dueño de la tienda estaba -qué raro- de mal humor. Cosa que le preguntaba, antes de responder soplaba un PFFFFFFF y luego ya decía lo qeu tenía que decir. Nunca dejó de fruncir la ceja. Cuando se dio cuenta de que no iba a comprar nada en ese momento, se fue al fondo de la tienda sin decir más, ni despedirse ni nada. Ya me acostumbré a esas cosas; tanto, que a veces yo soy igual. Otro episodio: el otro día andaba haciendo ejercicio en mi bicicleta, uno de esos escasos días de Sol, y una pareja estaba caminando sobre la zona que es para ciclistas, les traté de sacar la vuelta pero venía otro ciclista hacia mí, de manera que casi atropello a la pareja. Frené, derrapé, voltearon y nos miramos a los ojos muuuuy brevemente. Solo dije "Vorsicht!" (cuidado). Y ellos no dijeron nada, se quitaorn del camino y seguí. En México hubiera habido insultos o muchas muchas disculpas.
8. No quiero leer ni saber nada más sobre la crisis económica. Estoy hasta la madre del tema. Me caga. Me aburre. Ya quebró medio mundo, en Europa amenazan con quebrar estados entereeeeros por culpa del euro (como Irlanda). Cuando escucho la radio cuando estoy cocinando (no tengo tv porque paga impuestos), escucho en la WDR sobre el desastre de la industria automotriz alemana. No quiero escuchar una palabra más. Neta no me importa ya. ¿Por qué habría si no puedo hacer nada? Me comporto como una avestruz. Igual me pasa con la violencia en México.
9. Otro día que andaba en bicicleta, descubrí un mini-pueblo que se llama Niederdollendorf. Tenía unas calles como de cuento medieval, y una panadería con una figura de un prezel gigante en metal colgando de la puerta. Está en las faldas de unas montañas que se llaman Siebengebirge. Era tan bonito que me dieron ganas de quedarme a vivir ahí.
10. A veces me caen muy mal los turcos. Ahora comprendo porque no se les quiere: irascibles, sucios, inadaptados, broncudos, machistas a muerte. Obvio es una generalización: porque los hay adorabilísimos. Pero en mi barrio, el dueño del kiosko de la esquina es una cosa asquerosa de tipo. Hoy me dieron ganas de quebrarle los vidrios de su horrendo negocio.
1. El trauma del acento: creo que domino el idioma alemán y, muy importante, no me da miedo hablarlo. Claro, no soy perfecto en el idioma al 100%, porque eso es imposible, a veces hablo "demasiado correcto" (como decir "es ist mir kalt" en vez del más coloquial y usual "mir ist kalt" -tengo frío), a veces no sé cómo decir -o se me olvida cómo decir- pendejadas como "súbete los pantalones que se te ve la raya del culo". Neta puedo contar con los dedos de una sola mano a un extranjero que maneje casi a la perfección una lengua que no es propia. (Céline, mi amiga francesa, que habla el mexicano súper; Grégoire, aquel belga que parecía Santa Clos con un español tan ibérico que yo juraba que era español; mi tutora de doctorado, que habla muy española también y diminutas fallas). Pero aún ellos no se pueden deshacer de algo que a mí me trauma y a veces me acompleja: EL ACENTO. Yo no puedo deshacerme del mío; sí, puedo imitar el acento y la entonación alemana un ratito: 5, 10 minutos... luego se me olvida. Me traiciona la R, me traicionan las vocales cortas y largas. El cerebro se cansa, vuelve a la pronunciación propia. En este país a veces es un pecado ser extranjero, así que trato de esconder mi acento lo más que puedo: muchas veces lo logro, pero muchas otras, no, y me siento estúpido, analfabeto. Tengo una amiga alemana acá que me corrije el acento cada que puede, y voy haciendo avances. La R, la rrrr chingada: ¿sabían que los alemanes la pronunciaban así fuerte como nosotros hasta que llegaron los franceses a impregnarlos con su propia pronunciación? Maldito sea el día en que la cultura francesa penetró más allá del Rhin.
2. Dudo de la existencia de los bilingües perfectos. Acá he conocido a hijos de alemán-español o alemán-mexicano que han crecido en este país hablando las dos lenguas; su español es bueno, pero llega un punto en que la comunicación se pierde: no comprenden las expresiones coloquiales, el subjuntivo les patina, algunas cosas las pronuncian mal, en otras, suenan muy anacrónicos. ¿Dónde habrá bilingües realmente perfectos?, ¿quizás en alguna zona fronteriza donde el hablante pueda actualizar las dos lenguas que maneja en el cotidiano vivir? Digamos, ¿quizás en Brownsville, en McAllen? Pienso en los ejemplos y creo que tampoco.
3. Aprender idiomas es súper importante. Pero no solo aprenderlos, sino también disfrutarlos, no en el sentido pose de muchas escuelas bilingües de mi puta ex-ciudad Monterrey, de que "tipo de que yo soy del SanPa wehh". Los locales que me lean entenderán de qué hablo. Disfrutarlos como para ver una película en su idioma original, escuchar una canción, leer un periódico o un buen libro, aunque sea con ayuda de un diccionario. Disfrutar escuchar las conversaciones que se llevan a cabo alrededor, a los niños que salen de la escuela y esas cosas. Eso es muy lindo.
4. ¿Por qué si puedes pronunciar e imitar una entonación determinada llega un punto en que no lo haces o no lo quieres hacer, sin darte cuenta? Por una parte, el cansancio. Por otra parte, hablar una lengua extranjera que no te ha sido inducida genéticamente por las voces paternas es una especie de mímica. Sergio, mi amigo italiano que estudia medicina, es de Génova, vive en Bonn desde los 18 años. Vive solo entre alemanes. Su acento italiano ahí está, enraizadísimo. ¿Por qué?, ¿por qué yo tampoco puedo deshacerme de mi acento? Creo que es una forma inconsciente de demarcar la propia identidad, de recordarte a tí mismo y a los otros que de alguna forma tú tienes un dasein cultural que te hace especial.
5. Escuchar música nueva sale muy caro. Una manera barata es comprar la revista mensual Spex o el MusikExpress que vienen acompañadas de un CD con las novedades ;) En conjunto gastas 8 euros, en vez de los 20 que cuesta un CD nuevo.
6. No puedo dejar de beber cerveza. Todo evento, reunión social, cena, la incluye. No hay botes grandes de coca light (!!!!!) ni limonadas para ofrecer. Nadie toma otra cosa. Estoy condenado a tener que correr el triple para quemar todos los carbohidratos del alcohol. Y lo haré si es preciso.
7. Es interesante que los alemanes nunca te abordan en la calle, no te miran a los ojos. Sin embargo, en privado son las personas más amables y lindas del mundo. Claro, la gente del Rhin, (los Rheinländer) tienen un carácter peculiar que a veces me saca de quicio, sobre todo cuando se desesperan y empiezan a gritonear y se enojan. Un ejemplo: en diciembre andaba mirando bicicletas en una tienda que está cerca de mi casa; el dueño de la tienda estaba -qué raro- de mal humor. Cosa que le preguntaba, antes de responder soplaba un PFFFFFFF y luego ya decía lo qeu tenía que decir. Nunca dejó de fruncir la ceja. Cuando se dio cuenta de que no iba a comprar nada en ese momento, se fue al fondo de la tienda sin decir más, ni despedirse ni nada. Ya me acostumbré a esas cosas; tanto, que a veces yo soy igual. Otro episodio: el otro día andaba haciendo ejercicio en mi bicicleta, uno de esos escasos días de Sol, y una pareja estaba caminando sobre la zona que es para ciclistas, les traté de sacar la vuelta pero venía otro ciclista hacia mí, de manera que casi atropello a la pareja. Frené, derrapé, voltearon y nos miramos a los ojos muuuuy brevemente. Solo dije "Vorsicht!" (cuidado). Y ellos no dijeron nada, se quitaorn del camino y seguí. En México hubiera habido insultos o muchas muchas disculpas.
8. No quiero leer ni saber nada más sobre la crisis económica. Estoy hasta la madre del tema. Me caga. Me aburre. Ya quebró medio mundo, en Europa amenazan con quebrar estados entereeeeros por culpa del euro (como Irlanda). Cuando escucho la radio cuando estoy cocinando (no tengo tv porque paga impuestos), escucho en la WDR sobre el desastre de la industria automotriz alemana. No quiero escuchar una palabra más. Neta no me importa ya. ¿Por qué habría si no puedo hacer nada? Me comporto como una avestruz. Igual me pasa con la violencia en México.
9. Otro día que andaba en bicicleta, descubrí un mini-pueblo que se llama Niederdollendorf. Tenía unas calles como de cuento medieval, y una panadería con una figura de un prezel gigante en metal colgando de la puerta. Está en las faldas de unas montañas que se llaman Siebengebirge. Era tan bonito que me dieron ganas de quedarme a vivir ahí.
10. A veces me caen muy mal los turcos. Ahora comprendo porque no se les quiere: irascibles, sucios, inadaptados, broncudos, machistas a muerte. Obvio es una generalización: porque los hay adorabilísimos. Pero en mi barrio, el dueño del kiosko de la esquina es una cosa asquerosa de tipo. Hoy me dieron ganas de quebrarle los vidrios de su horrendo negocio.
Treasure action
Ay papitos, no hay cosa más emocionante que salir a correr alrededor del Rhin, cruzar los respectivos puentes de la ciudad, con lluvia y un viento de 45 km/hr... eso fue muuuuy emocionante!!!!
miércoles, marzo 04, 2009
Königsberger Jubilaeum
BOIGEN, herr .- Nacido en Königsberg (Prusia Oriental, hoy Kaliningrado) el 4 de marzo de 1780. Se dedicó toda su vida a hacer lío y a embriagarse. Estuvo detenido por la policía militar en varias ocasiones. Tuvo enredos con varios capos del narco. Escribe una tesis sobre tonterías varias. Es tremendamente feliz con excursiones a la capital de Prusia a visitar al Embajador de China. Actualmente habita en el exilio en el medio Rhin, en una ciudad fundada por el legionario romano Quintus Petilius Secundus. No sabe dónde morirá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
